De malpura pakaĵo kiu englutas malgrandajn sudorientaziajn komunumojn ĝis rubo, kiu amasiĝas en plantoj de Usono ĝis Aŭstralio,

La malpermeso de Ĉinio akcepti la tutmonde uzatan plaston ĵetis reciklajn klopodojn en tumulton.

Fonto: AFP

● Kiam reciklaj entreprenoj gravitis al Malajzio, nigra ekonomio iris kun ili

● Iuj landoj traktas la malpermeson de Ĉinio kiel ŝancon kaj rapide adaptiĝis

 De malpura pakaĵo, kiu englutas malgrandajn sudorientaziajn komunumojn, ĝis rubo, kiu amasiĝas en plantoj de Usono ĝis Aŭstralio, la malpermeso de Ĉinio akcepti la tutmonde uzatan plaston ĵetis reciklajn klopodojn en tumulton.

Dum multaj jaroj, Ĉinio prenis la plej grandan parton de rubplasto el la tuta mondo, prilaborante multon da ĝi en pli altkvalitan materialon, kiu povus esti uzata de produktantoj.

Sed, komence de 2018, ĝi fermis siajn pordojn al preskaŭ ĉiuj eksterlandaj plastaj rubaĵoj, same kiel multaj aliaj recikleblaj, por protekti sian medion kaj aerkvaliton, lasante evoluintajn naciojn luktantajn por trovi lokojn por sendi siajn rubaĵojn.

"Estis kiel tertremo," diris Arnaud Brunet, ĝenerala direktoro de Brusela industria grupo The Bureau of International Recycling.

"Ĉinio estis la plej granda merkato por recikleblecoj. Ĝi kreis gravan ŝokon en la tutmonda merkato."

Anstataŭe, plasto estis redirektita en grandegaj kvantoj al Sudorienta Azio, kie ĉinaj reciklantoj translokiĝis.

Kun granda ĉinlingva malplimulto, Malajzio estis plej alta elekto por ĉinaj reciklantoj serĉantaj translokiĝi, kaj oficialaj datumoj montris, ke plastaj importadoj triobligis de 2016-niveloj al 870,000 tunoj pasintjare.

En la urbeto Jenjarom, proksime al Kuala-Lumpuro, multnombre aperis plastaj pretigaj fabrikoj, elpumpante malutilajn vaporojn ĉirkaŭ la horloĝo.

Grandegaj amasoj da plastaj rubaĵoj, forĵetitaj en la malferma, amasiĝis dum reciklintoj luktis por elteni la enfluon de pakaĵoj de ĉiutagaj varoj, kiel manĝaĵoj kaj lavotaĵelsivoj, de tiom for kiel Germanio, Usono kaj Brazilo.

Loĝantoj baldaŭ rimarkis la akran fetoron super la urbo - la speco de odoro kiu estas kutima en prilaborado de plasto, sed mediaj aktivuloj kredis ke kelkaj el la fumoj ankaŭ venis de la forbruligo de plastaj ruboj kiuj estis tro malaltkvalita por recikli.

“Homoj estis atakitaj de toksaj vaporoj, vekante ilin nokte. Multaj tusis multe,” diris la loĝanto Pua Lay Peng.

"Mi ne povis dormi, mi ne povis ripozi, mi ĉiam sentis min laca," aldonis la 47-jaraĝa.

Reprezentantoj de ekologiisma NRO inspektas forlasitan plastan rubfabrikon en Jenjarom, ekster Kuala-Lumpuro en Malajzio. Foto: AFP

Pua kaj aliaj komunumanoj komencis esplori kaj, meze de 2018, lokalizis proksimume 40 pretigejojn, multaj el kiuj ŝajnis funkcii sen taŭgaj permesoj.

Komencaj plendoj al aŭtoritatoj iris nenien sed ili daŭrigis premon, kaj poste la registaro ekagis. Aŭtoritatoj komencis fermi kontraŭleĝajn fabrikojn en Jenjarom, kaj anoncis tutlandan provizoran frostigon de plastaj importpermesiloj.

Tridek tri fabrikoj estis fermitaj, kvankam aktivuloj kredis ke multaj kviete moviĝis aliloken en la lando. Loĝantoj diris, ke aerkvalito pliboniĝis sed kelkaj plastaj rubejoj restis.

En Aŭstralio, Eŭropo kaj Usono, multaj el tiuj, kiuj kolektas plaston kaj aliajn recikleblajn, estis lasitaj batalantaj por trovi novajn lokojn por sendi ĝin.

Ili alfrontis pli altajn kostojn por havi ĝin prilaborita fare de reciklintoj hejme kaj en kelkaj kazoj frekventis sendi ĝin al rubodeponejoj kiam la peceto amasiĝis tiel rapide.

"Poste dek du monatoj, ni ankoraŭ sentas la efikojn, sed ni ankoraŭ ne moviĝis al la solvoj," diris Garth Lamb, prezidanto de la industria korpo de Waste Management kaj Resource Recovery Association de Aŭstralio.

Kelkaj estis pli rapide adaptiĝi al la nova medio, kiel ekzemple kelkaj magistrato-kontrolitaj centroj kiuj kolektas reciklebles en Adelajdo, Sudaŭstralio.

La centroj kutimis sendi preskaŭ ĉion - de plasto ĝis papero kaj vitro - al Ĉinio sed nun 80 procentoj estas prilaboritaj de lokaj kompanioj, kaj la plej granda parto de la resto estas sendita al Hindio.

Rubo estas kribrita kaj ordigita ĉe la recikladloko de Northern Adelaide Waste Management Authority en Edinburgo, norda antaŭurbo de la grandurbo de Adelajdo. Foto: AFP

Rubo estas kribrita kaj ordigita ĉe la recikladloko de Northern Adelaide Waste Management Authority en Edinburgo, norda antaŭurbo de la grandurbo de Adelajdo. Foto: AFP

Kunhavigi:

"Ni moviĝis rapide kaj rigardis al hejmaj merkatoj," diris Adam Faulkner, ĉefo de la Aŭtoritato pri Administrado de Malŝparo de Norda Adelajdo.

"Ni trovis, ke subtenante lokajn fabrikistojn, ni povis reveni al antaŭ-ĉinaj malpermesaj prezoj."

En kontinenta Ĉinio, importado de plastaj ruboj falis de 600 000 tunoj monate en 2016 al ĉirkaŭ 30 000 monate en 2018, laŭ datumoj cititaj en lastatempa raporto de Greenpeace kaj media NGO Global Alliance for Incinerator Alternatives.

Iam viglaj centroj de reciklado estis forlasitaj kiam firmaoj translokiĝis al Sudorienta Azio.

Dum vizito al la suda urbo Xingtan pasintjare, Chen Liwen, fondinto de media NRO China Zero Waste Alliance, trovis, ke la recikla industrio malaperis.

"La plastaj recikliloj malaperis - estis "luaj" ŝildoj surŝmiritaj sur la pordoj de la fabriko kaj eĉ rekrutaj signoj, kiuj petas, ke spertaj reciklintoj translokiĝu al Vjetnamio," ŝi diris.

Sudorientaziaj nacioj frue trafitaj de la ĉina malpermeso - same kiel Malajzio, Tajlando kaj Vjetnamio estis forte trafitaj - faris paŝojn por limigi plastajn importadojn, sed la rubo simple estis redirektita al aliaj landoj sen restriktoj, kiel Indonezio kaj Turkio, la Raporto de Greenpeace diris.

Kun nur ĉirkaŭ ĉirkaŭ naŭ procentoj de plastoj iam produktitaj reciklitaj, aktivuloj diris, ke la nura longperspektiva solvo al la plasta rubkrizo estis ke kompanioj faru malpli kaj konsumantoj malpli uzu.

Kate Lin, aktivulino de Greenpeace, diris: "La sola solvo al plasta poluo estas produkti malpli da plasto."